目前我国主要饮水类型为自来水、桶装水、分质供水和自动售水机售水。津京沪三地调查显示,2005年日常饮用水仍然保持饮用自来水的市民为28%,选择分质供水、自动售水机的比例分别为10%和4%,牢牢占据饮用水市场主导地位。
At present, the main types of drinking water in China are tap water,
bottled water, water supplied by different quality and water sold by
automatic water vending machine. According to the survey in Tianjin,
Beijing and Shanghai, 28% of the residents still kept drinking tap water
in their daily drinking water supply in 2005, and 10% and 4% of them
chose to supply water according to different quality and 4% chose
automatic water vending machine, which firmly occupied the leading
position in the drinking water market.